Amélie Blaustein

Amélie Blaustein (May 12, 1976 – August 17, 2013) was an American voice actress, voice director, and anime dubbing producer who played an instrumental role in introducing anime to English-speaking audiences. Based in California, she worked extensively for major anime dubbing studios and became known for her meticulous attention to cultural adaptation and character voice development. Blaustein dubbed voices for numerous beloved anime series and was also respected as a voice director, helping to shape the English versions of anime that became popular during the growth of anime's mainstream acceptance in North America. Beyond her work as a performer, she was involved in production and directing aspects of dubbing, demonstrating deep expertise in the technical and artistic challenges of adapting Japanese animation for English audiences. Her contributions were significant during the crucial period when anime transitioned from a niche interest to a mainstream entertainment medium in the West. Blaustein's meticulous professionalism and creative voice work earned her respect from both industry colleagues and devoted anime fans. Though her life was tragically cut short, her legacy in anime localization remains influential, and many fans of 1990s and 2000s anime grew up hearing her voice work.